Once upon a time, when the Caminol10n team was working on the 0.8.x branches we had three chinese speakers that did a great job in delivering Camino 0.8.0 thru 0.8.5, in traditional and simplified Chinese. When the translation work started for Camino 1.0, we had no news from our Chinese team. I've mailed every member of that team. It's been a little more than a month since I've emails those guys, and I still haven't heard from them. Hence I'm writting this blog entry in order to build a new Chinese Team, in order to be able to deliver Camino 1.1 in Chinese. If you are interested please get in touch via our mailing list (see the above website) or email me directly.
Dear sirs
I can translate the various texts with English on Chinese. I am Mrs with High education.
Details on inquiry.
Yours faithfully
what? a none-profit project? Um, it is less attractive to me then. But, I do things not only for money, contact me at bonofreeman@live.cn if I can help you with something---English into Chinese vice versa. Now im a freelancer translator, Im almost online 24/7.
Have a nice day!
Hello! My name is Wesley Chan. I have been working as a business assistant, translator and quality inspector for more than 3 years. Due to the dedication to my work, I have built up good relationship with suppliers in different industries, such as injection moulding, imitation jewelry, furniture, generator and stationery factories, plus I am working as a point person for foreign companies to take care of the business in China (sourcing and liaising manufacturers, follow up orders and Inspect products prior to shipping etc.) Anyone need help please feel free to contact: wesleychan@126.com or call (0086) 135 804 781 01. Thanks!
I will be pleased to work as a translator/interpreter/Personal Assistant & tour guide in such areas as Guangzhou, Shenzhen, Dongguan, Shunde, Hong Kong, Zhongshan, Zhuhai, Foshan and Huizhou etc. By the way, I am holding a Hong Kong Visa and Passport, I am ready to travel to any place both inside and outside China should that be required.
Email: wesleychan@126.com / wchaneast@gmail.com
Skype: wchaneast
Resume, References and photos are available upon request.
Website: http://guangzhoutranslator.blogspot.com/
Hi,
My name is Jasmine..I am a freelance translator and tour guide living in Shenzhen.We will be pleased to be your translator and tour guide while you visiting to Shenzhen or Guangzhou.English is the basic communication language for our work,so you can be assure of the quality of our translation.We mainly work as an interpreter and tourist guide. We can work as your business trip assistant, interpreter,sourcing assistant,tour guide,assist you to register your business in Shenzhen.We can make a tailor-made travel itinerary according to your request . We offer hotel reservation for free,car rental,airport pick-up if request (available in shenzhen only).Please feel free to contact us if you need any help.
Regards,
Jasmine
M:(86) 136 9183 2775
http://chineseinterpreter88.googlepages.com/jasmine
Given availability of more detailed background information on Camino 1.1, I. along with my group, I can work for you as a translator from English to Chinese.
Chongshun Translation
Caminol10n is a non-profit project. We can't (won't) afford a commercial service. But thanks for the link (even if it looks like some advertisement).
Hi,
this is Xin Cheng, if you still need chinese translator check out this: www.translatetochinese.com,
kind regards,
Xin Cheng