février 2006 Archives

Sunday like most of saturday I stayed in the mozilla room at fosdem [I only left on Saturday to join the key signing party]. The topics were a lot more technical on sunday than on saturday which was good and made this year a lot better than last year.

We had a talk by a member of allpeers.com, explaining how they jumped on the extension development. He explained what their product would be and then what issues he had getting into the mozilla platform, saying that until he found the correct irc channel he wasn't able to find things he was looking for.

Then David Baron explained what he was working on. He refactors some parts of the layout engine, so it will be more consistent , and easier to maintain and understand. He expect some early results in about 2 month and he started almost a year ago working on the reflow refactoring. His talk was pretty interesting, I learned a lot of things.

Then the flock team explained what they were working on, how they where trying to improve mozilla development Good news is they have a technical writter on the payroll, and that the mozilla community should benefit from his writings.

Alex Fritze presented Zap, and was quite successfull in that. Zap is a SIP stack for mozilla. I retried to compile it last night and failed with linker errors, that I might investigate. Peterv tried to call afri while demoing, peter was using gizmo. Afri's zap did ring but a codec issue prevented both to held a conversation.

On Camino issue I got a contact with a georgian localizer, and I think we could get georgian in our list of supported languages. I got touches with the Czech localizers and they cleared up an issue I had with the person doing Camino work [bad news, I don't think we 'll have Camino in Czech in the near future]. Also I talked about the Camino entries on mozilla europe's website, these will be replaced by redirects to caminobrowser.org

last, I discovered a tiny bug in enigmail, sitting next to it's developers was nice and I demoed him the bug. That bug is on its way to being fixed

Après un petit voyage en avion entre Strasbourg et Bruxelles, puis en train entre l'Aéroport et l'Université Libre de Bruxelles

Le discrours de Richard Stallman sur les brevets logiciels était trés interessant et m'a rappelé que j'avais signé la pétition contre l'introduction des brevets logiciels en Europe. Je vous encourage à vous renseigner sur le sujet et à la signer.

Ensuite j'ai passé la journée dans la pièce mozilla. J'ai mieux compris la séparation Mozilla.org et Mozilla Corporation. Et j'ai eut une discussion très intéressante sur l'avenir de la fondation et de son rôle lors du diner gentement offert.

J'ai participé à la keyssigning party, qui à été assez lognue il nous a fallu plus d'une heure pour tenter de certifier 80 clefs.

At home I run Mac OS X and run one Mozilla Application : Thunderbird, with one extension enigmail. I also run Camino of course which is based on the mozilla codebase. At work I usually can't use Thunderbird as I'm connecting to exchange or domino servers, and it would not make sense to use Thunderbird yet. Some time ago dbaron posted instructions and a perl script. He released theses tools in order to track down memory leaks in the mozilla codebase. I've started an effort to find leaks with these tools in Camino, I assume some people will hunt leaks in Firefox, but Thunderbird - would it make sense to hunt such leaks ? I've never found Thunderbird sluggish, or memory eating, but I suppose some leaks in the codebase could also be found using those tools.

Voila je suis prêt. J'ai mon billet d'avion (qui remplace mon billet de train initial : c'est beaucoup plus pratique normalement en avion, du moins en terme d'horraire). L'emploi du temps est disponible sous forme d'une page web et d'un calendrier au format .ics. Je serais la plupart du temps dans la pièce Mozilla, mais j'irais aussi à la signature des clef pgp. Un bon petit week-end en perspective.

Mon cousin m'annonce que le site de son artiste de père a été mis à jour, avec nottament : plus de d'images des oeuvres de l'artiste et un calendrier à jour. Pour ceux que ça intéresse c'est là.

Recently the mozilla developers added functionality to help them find memory leaks . Most testing from those developers will be done on Linux and windows; a few will do it on MacOS but using Firefox or SeaMonkey.
Camino is not completely built like Ff and works differently (internally) meaning that we might find some leaks not found by developers. With your help, I intend to make sure these leaks are brought to the attention of the relevant developers ?.

The work you will need to do is quite easy : you will need to launch a trunk version of camino in a special way, and surf like you use to. After some time I will collect files generated by Camino, analyse them and maybe ask you some questions, and then I will file the bugs so that the problems get corrected.

For now, all you need to do is contact me privately so I can start that process.

Voila hier j'ai récupéré mon solde de tout compte auprès de mon ancienne société. J'ai par la même appris que je n'aurais droit au chomage qu'au bout de 6 mois (ou 600h) passé dans ma nouvelle société - c'est quand même bon à savoir.

Voila après 3 année passé à suivre ce projet je suis très fier d'annoncer la disponibilité de Camino 1.0. Ce navigateur spécialement conçu pour Mac OS X est depuis Février 2003 pris en main par la communauté Open Source. Merci donc a Mike Pinkerton de ne pas avoir baissé les bras et d'avoir continué. Merci aussi à la fondation Mozilla du soutient qu'elle nous a apportée ces dernières années.
La dernière version stable est sortit en juin/juillet 2004 voici donc ce que je retient de cette nouvelle version qui ne fonctionnera que sur Mac OS X 10.2 et plus :



• L'intégration de Midas


• L'intégration de MathML


• Le nouveau gestionnaire d'onglet


• Le passage à gecko 1.8


• Une meilleure gestion des favicons

On peut télécharger Camino ici.

I would like to announce that Camino 1.0 is out. I've been haging for some time on the project and would like to thank :



• Mike Pinkerton


• Simon Woodside


• Jasper Hauser


• The Mozilla Foundation


• Marcello Testi

I would also like to thank all the members and past member of our localization team Caminol10n. Today our Multilingual package contains the following languages :

• French


• Italian


• German, and Swiss locale


• Portuguese and Brazilian locale


• Dutch


• Russian


• Polish


• en_GB


• Danish


• Slovak


• Swedish

As you can see we miss a few languages from our prior releases. Some of those will be released pretty soon (read Spanish, because I think we've finnaly build a spanish team), some of those we've loosed track of the localizers. Anyhow if you want to bring Camino to your language we will be glad to help. You basically need a mac, an internet connection and some free time.

Aujourd'hui j'ai procéder à une grande première : J'ai imprimé mes billets de train. J'avais déjà utilisé des billets électronique. Pour prendre l'avion et nottament un allez-retour Beauvais Dublin sur Ryan Air, j'avais commandé le billet sur internet un jeudi soir pour un départ un vendredi après-midi. Je me suis présenté au check-in, j'ai donné un numéro et voila j'avais mon billet. Aujourd'hui je pense qu'on vérifierait mon identité avant de me donner mes billets.
Bref je viens d'imprimer mes billets ce qui est légèrement différent, en fait le site de la sncf construit des fichier de type pdf, qu'il faut par la suite imprimer. Il me semble que les billets ne soient pas énormement protégé, car il n'y a rien de bien compliqué dans les dessins produits. Je pense qu'en cherchant un peut on doit pouvoir voyager gratuitement assez facilement.

Depuis le 1 Février 2006, plus aucun supermarché, hypermarché, superette ne fournis de sac plastique pour emballer les courses à la caisse et les transporter chez soi. Ceci est le fruit d'un accord cadre entre la Région Alsace et l'ensemble des intervenants du secteur. Dans le principe on pourrait trouver l'idée judicieuse, en effet cela produira a terme beaucoup moins de sac plastique et quand on voit les dégats que ceux-ci provoquent sur le bord des routes et quand il y a du vent non loin de décharges ouvertes. Mais en contrepartie, il va y avoir une augmentation de la consomation de sac poubelle, qui étant plus resistant sont amha beaucoup plus polluant. C'est au bénéfice de la grande distribution elle ne fourni plus de sac, mais vends des sacs poubelles.
Ensuite, quand on va faire les courses, il faut désormais s'équiper de sac qui ont été gracieusement fourni par les supermacrhé, mais qu'adviendra-t-il de ces cabas une fois qu'ils seront usés ? faudrat-il les remplacer, aux frais de qui ?
Une autre solution aurait été de mettre en oeuvre des sacs en papier, ceux-ci sont recyclables. Bien sur c'est du papier donc en premier lieu des arbres, mais je me demande s'il na'aurait pas simplement été plus simple de remplacer les sachets plastiques par des sachets en papier.

de Jean-François Parot

La suite des aventures de Nicolas Le Floch commissaire au châtelet. Une fois de plus l'auteur qui est très bien documenté sur le XVIII ^iéme siècle, nous entraine dans une aventure dépaysante puisqu'une bonne partie de l'introduction raconte un voyage en Autriche et plus particulièrement à Vienne.
L'histoire se conclue par le sacre de Louis XVI à Reims. Entre temps Nicolas enquêtes sur le meurtre du boulanger au dessus duquel il habite. Le tout sur un fond de révolte et de réformes politique. On sent bien que la révolution française est proche, dans la manière dont cette histoire nous est comptée.
Un bon suspense, un fil bien construit. Des descriptions de plats plus courtes que dans les ouvrages précédent, bref un bon bouquin.
4/5

Il y a un petit malin qui joue sur l'orthographe de google et qui l'écrit gogole, il existe donc un site nommé gogole.fr qui a exactement la même charte graphique avec les mêmes logos etc ... Les resultats sont les mêmes. J'ai quand même mis 5 minutes à me rendre compte qu'il s'agit d'une imposture. En effet les whois pour les deux domaines sont différents. Il semble qu'il y a ait moins de liens commerciaux sur la version gogole, et enfin certains services ne sont pas proposé. Je trouve l'idée du jeu de mot simplement magnifique et j'espère que google sera assez fin pour juste acheter ce domaine.

de Harlan Coben, traduction de martine lecomte
Troisième volet des aventures de Myron Bolitar, ex-star montante du basket académique, devenu agent sportif après un bref passage chez le FBI. Cette fois-ci, le sport abordé est le basket puisque Myron se retrouve titulaire remplaçant dans l'une des équipes les plus prestigieuses du Nord du New Jersey: les Dragons. Il doit sous se couvert découvrir où et pourquoi l'un des joueurs de l'équipe ancient ami de Myron a disparu.

Contrairement aux autres ouvrages de cet auteur déjà traduits, il n'y a pas dans la trame de cette histoire un secret du passé autour duquel le suspens est construit. Il y a certe un secret, mais celui-ci ne fait qu'éclairer le lecteur sur la personnalité et l'histoire de notre héros. Le suspense est comme toujours bien construit.

3,5/5

The schedule for the mozilla room at fosdem 2006 is up at http://www.fosdem.org/2006/index/dev_room_mozilla/schedule

Je viens de faire quelques mise à jour logicielles. Cela faisait quelques temps que je n'avis pas pu pour diverses raisons (la pluis grande était un manque de connectivité), mettre à jour les logiciels que j'utilise régulièrement. Je viens donc de mettre à jour X-chat Aqua mon client irc, je passe de 0.12 en 0.15. J'ai bien entendu mis à jour Camino (j'ai pris une version trunk), et j'ai aussi mis à jour Firefox (trunk). Ff rame un peut au niveau du scrolling, et ne répond pas bien vite lorsque j'ai une trentaine de tabs ouvert.

Aujourd'hui a été le dernier durant lequel j'ai travaillé chez Itsseeviagroup. Cela faisait 7 ans que je travaillais pour cette SSII, ce qui me semble une bonne durée. Quel bilan puis-je tirer de cette période de ma vie :



• J'y ai appris mon métier.


• J'ai vu comment gérer des projets, ce qu'il faut faire pour le rater, ce qu'il faut essayer de faire pour le réussir.


• J'ai découvert l'Afrique, en effectuant des séjours en Côte d'Ivoire et un séjour au Maroc.


• Je me suis spécialisé sur une gamme de produit et un métier : la gestion d'infrastructure.


• J'ai rencontré pas mal de gens intéressant.


• J'ai visité pas mal de clients, vu pas mal de faaçon de faire.


• J'ai découvert le monde de l'entreprise, tel qu'il est.

Une bonne expérience. J'espères que mon prochain bilan sera tout autant positif.

J'ai découvert aujourd'hui un projet un peut fou ! Il s'agit de traverser l'Islande du Nord Ouest au Sud Est à pied, en courant. UN journal en ligne a été mis en place pour ce projet transislande 2006. Je crois que je vais suivre cet exploit d'assez près.