If you whish to follow Camino's development I shall recommand to read Camino Update (which on a weekly basis should tell you what happens in the Camino World).
I've filled an issue with CA's support site, which is not useable with Deer Park. It's useable on the stable branch (1.0.x), but some buttons are not useable anymore in deer park. I've filled a bug (#295277), but closed it invalid. Now I'm trying to make the vendor support correctly my browser of choice.
On the caminol10n front, we are thinking about using Caminobrowser.org's webspace to host our webpages, and will contnue to use mozdev's cvs and mailing list. The idea is to translate our pages in other languages than English so more people can join the translation effort.