There might be an issue with the caminol10n list. Yesterday I sent a mail to the list and it never appeared either in the archives or in my mailbox. Today I got a mail from one of our translator saying basiccaly the same thing. I need to investigate this issue, but can't at the momment because I'm at work.
* Update * this is now bug 10850