janvier 2005 Archives

We made some progress since I last reported on our matters.
* We have updated Japanese, Portuguese and Lithuanian translations.
* We have a 0.8.2 spanish package. This one needs to be tested : see Caminol10n
* We should publish a new packaged version of Camino-multilanguage 0.8.2 containing all those changes.
* We should add Korean to the list of languages we have/support.
* We are trying to update http://www.mozilla.org/projects/l10n/mlp_otherproj.html#camino

Camino is available in almost 14 languages. I would also like to be able to incorporate Croatian and Finnish to our languages, Croatian "only" needs to be tested by Croatian mac users, while for Finnish wee need some work to update the translation from 0.8.1 to 0.8.2 and then someone to review that work.

On my spare time I've been trying to get people in touch with people willing to translate Camino to Arabic, Hebrew, Turkish, Greek. I've had few contacts with turkish mozillian, but did not get the right contact, still hoping. Greeks told me Gecko did not render hellenic characters good enough for them to use Mozillian application, hence I think we can forget Greek. I did not get any answer from Arabic speakers so far, but got one from Isarel saying that right to left language support in OS X sucked and thus most Mac users in Israël where using and English version of the system.

I would love to add more languages to our project, I'm looking for languges such as Norwegian, Swedish, Russian. Send me a mail I you whish to help translating Camino to these languages.

I'll be attending Fosdem 2005, so if you want to discuss Camino translating, and other mozilla matters please join the meeting.

Je voulais prendre rdv avec mon dentiste, mais celui-ci a changé de Cabinet. Résultat je vais changer de dentiste :-(. La dents que j'ai changé en début 2004 me fait légèrement mal :-( J'espères que le traitement sera léger.

Viens de sortir, la liste des nouveauté est disponible ici. Ce qui fait que la machine perso a deux versions de retard maintenant :-)

Ce matin à télématin sur France2, le sujet était : "comment ne pas perdre ces vieux souvenirs", qui existent sous forme analogique : disque Vinyle, Cassette VHS, Film Super8. Il a bien entendu dis que les cassettes et autres vinyle devraient passer dans un format "standard" type mp3 - mais n'a pas dis comment cela se faisait. Il a présenté un appareil capable de lire de VHS et de lire/graver les dvd. Mais à la question comment fait-on pour les Films Super-8 ? iln'avait pas de réponse. Pour tranformer un film super8 en DVD il faut passer par une société dont c'est le métier, comme Anatal Pro la boite que lance mon frère.

Depuis hier matin nous connaissons les vaincqueurs du forfait de l'entité où je travaille. Je savais déjà depuis un mois ou deux qu'il ne s'agissait pas de ma société. Les vaincqueurs ont une semaine pour gérer, d'un point de vue contrat, les recouvrements etc ... Vais-je cette fois-ci faire du recouvrement ?

The seamonkey tinderbox page has been recently updated, there now is a camino iframe in it. This is great news because ususally devlopers only check seamonkey for bustage and do not always think about what's going on with Camino. This update should get rid of burning Camino trees causes by non camino developers. That's good.

J'ai mis à jour mon site sur l'Islande : j'ai retiré quelques liens morts et j'ai légèrement modifié la feuille de style. Cela vous plait-il ?

Je viens de mettre en oeuvre le plugin nofollow pour movabletype afin de combattre le spam qui arrive sur ce blog.
Les utilisateurs de dotclear trouverons leur bonheur là. Pour en savoir plus sur le nofollow c'est là

Aujourd'hui - comme trop souvent dans l'immeuble que j'habite - le compteur d'eau doit être relevé. Ca tombe plutot bien, car ma moitié est présente, elle va donc pouvoir ouvrir au monsieur qui vient régulièrement lire le compteurs.
Je pars donc serein pour le travail.
dring dring, mon téléphone vibre ...
C'est madame qui me signale une fuite au sous l'évier de la cuisine, en voila une journée qui commence mal. Et merde va falloir que je bricole et que j'achète les outils nécessaire au changement d'un p* de joint. A tout hasard je demande:
"La fuite se situe avant, ou après le compteur?"
"Avant"
"Chouette, on va appeller le gérant de l'immeuble et il va changer le joint"
"Ben, non, le joint qui est mort est avant, mais en venant de l'évier" :-(
"Grrrrrrrrrrrrrrrrrrrr"
Psychologiquement, je me dis que c'est pas bien grave mais que je vais me faire en baver pour réparer ce joint.
Je pars manger.
Je reviens.
Dring dring dring, mon téléphone sonne.
"Le gars qui relève les compteur a changé le joint car celui-ci étant sur le compteur, c'est à leur charge"
:-)

Un vieux couple, Ray et Bessie, décide de passer l'hiver au Texas.

Ray avait toujours rêvé d'avoir une paire de vraies bottes de cow-boy. Un jour, il en voit une paire en spécial dans un magasin et il décide de l'acheter et marche fièrement jusqu'à la maison avec ses bottes de cow-boy.

Il entre dans la maison et demande à Bessie:

- Remarques-tu quelque chose de différent sur moi?

Bessie le regarde et répond:

- Non!

Frustré, Ray s'enferme dans la salle de bain, se déshabille et en ressort complètement nu mais portant toujours ses bottes. Il demande à sa femme:

- Remarques-tu quelque chose de différent MAINTENANT?

Bessie le regarde et lui répond:

- Ray, qu'y a-t-il de différent? Elle pend aujourd'hui, elle pendait hier et

elle va encore pendre demain.

Furieux, Ray s'écrie:

- Et tu sais pourquoi elle pend? Elle pend parce qu'elle admire mes nouvelles bottes!

Bessie répond:

-Tu aurais dû acheter un chapeau, Ray... Tu aurais dû acheter un chapeau...!

Comme quoi les boutiques virtulles ne le sont pas tant que ça. En effet en ce momment amazon france à des soldes. Comme dans les magazin de fringue. Ce qui est drôle c'est que je ne me souvient pas avoir vu les concurrents (Fnac, Virgin faire de même).

A la page 44, une présentation de Linux Mandrake 10.1, page 45 une présentation de Mac os X Panther :"Mac OS X, beau et solide, une référence sur laquelle Longhorn va devoir s'aligner".

Dans le même temps immunitysec.com annonce la découverte de deux failles de sécurité au niveau du noyau Open source de Mac os X : Darwin. L'annonce et l'analyse succinte de ces failles est disponible au format OpenOffice et au format pdf.

de Catherine Sandner. Un livre qui m'a été offert et dédicace par l'Auteur, que je tiens à remercier. Quand j'ai reçu le livre je me suis demandé si je connaissais l'auteur - il s'avère que non. En fait elle connais un ancien copain de l'IUT TNK. Le livre raconte les coulisses d'une émission de télévision. Présentée par Christine Bravo et dont l'héroïne est l'une des chroniqueuse. Les hauts, dont la venu de TNk sur le plateau, avec son surnom "des bois" qu'il me doit (un vieux souvenir de mon service militaire) - qui permis a l'émission de faire mieux que la star academy. Un livre bien écrit - bien structuré et dont la dernière phrase est si belle que je vais la citer : Pour briller comme une star, oubliez la télé, faites des bébés !

L'une d'elles était surnommée Soeur Mathématiques (SM) et l'autre Soeur Logique (SL).

Un soir alors qu'il commençait à faire nuit, et qu'elles étaient encore bien loin de leur couvent...

SM : Avez-vous remarqué cet homme qui nous suit depuis 38 minutes et demi, je me demande ce qu'il peut bien nous vouloir ?

SL: C'est logique . Il veut nous violer.

SM: Oh non! A la distance où il se trouve il nous aura rejoint dans 15 min au plus. Que pouvons -nous faire ?

SL: La seule chose logique à faire bien sûr, est de marcher plus vite.

SM: Ca ne marche pas.

SL: Bien sûr que ça ne marche pas. L'homme a fait la seule chose logique qu'il pouvait faire. Il s'est mis à marcher plus vite lui aussi.

SM: Alors que faisons-nous? A ce stade il nous aura rejoint dans une minute.

SL: La seule chose logique à faire est de nous séparer. Vous allez de ce côté, et je vais par là. Il ne pourra pas nous suivre toutes les deux.

L'homme choisit de suivre Soeur Logique.

Soeur Mathématiques arrive au couvent et s'inquiète de ce qu'il a pu arriver à Soeur Logique.

Puis Soeur Logique arrive.

SM: Soeur Logique ! Grâce à Dieu vous êtes là ! Racontez-moi ce qui s'est passé !

SL: La seule chose logique est arrivée. L'homme ne pouvait pas nous suivre toutes les deux donc il a choisi de me suivre.

SM: Oui, oui ! Mais ensuite que s'est-il passé ?

SL: La seule chose logique est arrivée. J'ai commencé à courir aussi vite que je pouvais et il s'est mis à courir aussi vite qu'il pouvait.

SM: Et ?

SL: La seule chose logique est arrivée. Il m'a rattrapée.

SM: Oh mon Dieu! Et qu'avez-vous fait ?

SL: La seule chose logique à faire. J'ai soulevé ma robe.

SM: Oh ma soeur! et l'homme qu'a-t-il fait ?

SL:La seule chose logique, il a baissé son pantalon.

SM: Oh non ! Et que s'est-il passé alors ?

SL: N'est-ce pas logique ma soeur ?

Une nonne avec la robe levée court plus vite qu'un homme avec le pantalon baissé.

Et pour celles et ceux qui avaient imaginé une autre fin, vous réciterez deux Je vous salue Marie!

Mon éditeur favori fourni une couche applicative de gestion de message queue, avec un certain nombre de ces applicatifs (Gestion de transport, télédistribution, gestion de performance). Chez mon client actuel, cette couche est très utilisée, patchée et le fichier de configuration est modifié. La documentation disponible est bien entendue incomplète. J'ai donc ouvert un incident au support afin d'obtenir une documentation à jour.
Appel du support :
"Bonjour Mr Hirlimann, support XX, je vous appelle pour l'incidents YYYY"
"Ha, oui pour la documentation ..."
"Oui, voila le produit zzz n'est pas un produits standalone et nous n'avons pas de documentation autre que celle que vous posséder déjà"
"Ah, euh, et comment je fais pour escalader la chose et recevoir de la documentation"
"Je me renseigne te je vous rappelle"
:-p

Je viens de vider ma boite à spam de free.fr, elle contenait 800+ messages de spams. Ce volume correspond à une semaine d'utilisation. Sur cette même semaine cette boite a reçu une une vingtaine de messages dignes de lecture. Le filtre de Thunderbird les attrape tous - Mais je trouve dommageable de ne pas pouvoirs utiliser une adresse email comme ludonews@nerim.net , que se soit sur le web et dans Usenet. Il existe d'autres solutions comme http://www.alussinan.org/, ou bien le service qu'offrait nfrance.com dans le temps qui permettait d'avoir une adresse valide du contenant le mot nospam (j'avais ludo@nospam.nfrance.com). Certains robots qui collectent ces adresses emails enlèvent le mot nospam et l'adresse n'est plus valide.

Je viens de cloner le disque de la machine qui héberge ce serveur. Pour ce faire j'ai acheté un disque rue montgallet hier pour 51 €, un disque UDM100 de 80 Go. Je l'ai branché ce matin dans ma chaine IDE Utlra-66, il a été reconnu. Ensuite je l'ai formaté et j'ai utilisé Carbon Copy Cloner pour le clonage. L'opération a durée 3/4 d'heure.

Today both coworkers working in my room switched to Firefox. I didn't do much to push them to switch. They use to work with IE replacement and they new I used ff - but they use to say, that ff is worthless. I did not answer - My coworkers are tech savy. Today they were bitching about the inability to force new window to be tabs : I showed them how they should tweak their prefs to have it (meaning showing them about:config). I'm pretty sure they'll stick to ff from now on, and when our third coworker comes back to work, he will also switch, just because the other two have.
The only thing we can't easily do is download extensions because getting extensions requires and encrypted connection.

Ca y est j'ai enfin une machine du constructeur mythique Digital. Il s'agit d'une Alphastation 255. Je ne sais pas encore quel os je vais installer dessus - mais je mettrais un os dessus c'est sur !

le dique de ma machine fait un bruit qui me plait pas du tout. C'est un ultra ATA 66, puis-je le remplacer par un UDMA 100 ?

I'm thinking about attending FOSDEM 2005. Fosdem 2004 was fun and very interesting, with the advent of Mozilla Europe, presentations of nvu, minimo, table layout debuging and more. I can buy now train tickets for a good price, but since I only want/need to attend the mozilla room I would like to know the schedule of that room. Unfortunatly the schedule is not present atm on fosdem's website, anyone knwos what the schedule is (start time for saturday end time for sunday would be enough). Also is there a discount on Hotel price like last year ?

Hier Steve, le patron d'Apple Computer, a annoncé quelques nouveaux produits.
J'ai retenu :
1) le nouvel Mac mini tout plat-tout petit et pas trop chère, maintenant j'attend de voir la campagne marketing Apple qui va avec ce produits - Car le grand public qui lit SVM, ou micro hebdo n'en suara pas grand chose. Apple doit donc lancer au plus tot une campagne marketing pour vendre ces nouveaux mac.
2)Ipod shuffle : Apple s'attaque enfin au marché surlequel il n'est pas présent en terme de lecteur de musique digitale, le marché situé autour de 100 € dont comme le dit l'Apple store france : iPod shuffle 512 Mo : le prix comprend 6,51 euros TTC au titre de la rémunération pour copie privée perçue par la SORECOP. iPod shuffle 1 Go : le prix comprend 13,01 euros TTC au titre de la rémunération pour copie privée perçue par la SORECOP. ). Ca m'a bien embalé mais - pour ce prix là les non-apple sont capable de faire radio. Enfin je me laisserais peut-être tenté.
3) Quicktime 7. CA faisait un bon momment que quicktime n'avait pas été mis à jour. J'attend de cette version 7 : une version qui focntionne sur Linux, et une mise a jour des outils permettant de créer des objets QuickTime VR.

Grâce à l'excellent développer du plug-in java, je sais maintenant pourquoi l'Encyclopédie Hachette multimédia 2005 plante, en présence du plug-in Java ! J'utilise le plug-in java, pour tirer partie des optimisations réalisées par Apple dans les dernières versions de la machine virtuelle. Le problème est du à l'ancienneté du code de mozilla sur lequel l'encyclopédie est basée - Il s'agit d'un version antérieure à la version 1.3 de mozilla. En effet depuis la version 1.3 le code objet de mozilla est en PEF/CFM c'est à dire que ce code est capable de pouvoir fonctionner sur mac os 9 et sur mac os X . Il va sans dire que j'ai immédiatement essayé d'installer l'encyclopédie sur l'ibook de madame qui tourne sous os 9 - mais l'installeur ne fonctionne lui que sur mac os X :-(
Depuis Mozilla 1.3, le format interne des applications mozilla est Mach-O; Pour que les plug-ins fonctionne ils faut qu'ils soient au même format binaire que l'application Mozilla. D'où le crash constaté. Deux solutions sont donc envisageable :
1) Upgrade de la base mozilla en une version plus récente (avec tout ce que cela améliore : vitesse, taille mémoire consommée)
2) Ajout d'une MRJ dans l'application elle-même. Comme cela elle n'essaierait pas de charger le plug-in qui est au format Mach-O.

La deuxième solution est la plus simple et la plus rapide à mettre en œuvre. La première ayant l'avantage de booster l'encyclopédie - mais nécessitant à mon avis trop de travail, mais j'espères que ce travail serait fait pour la version 9 de l'encyclopédie. J'ai notifié Hachette et IDM (les sous-traitant) par mail des causes du problème et des solutions. Je n'ai toujours pas eut de réponse.

J'ai proposé mon blog à l'annuaire de Yahoo ce matin. J'espères qu'il sera retenu.

I still have some lying around. I'm ginving them to mozillian that will contact me thru gmail : ludovic.hirlimann.

That's good news, starting today, Firefox can be installed thru a .msi which contains the "normal" installer. You can't do silent install yet (see bug 229706) which means no easy mass deployment of Firefox in corporations. But this might make it for 1.1, having the double advantage of being a 1.1 release plus being easily deployed. I know they are other solutions to FireFox's mass deployment, but MSI is the standard one used in the corporations.

J'ai beau avoir un poste qui est censé être à jour, aujourd'hui j'ai chopé Sasser.b sur ma machine. Heureusement mon Anti-virus est à jour. Quand je pense que ce matin j'ai rouspéter quand la mise à jour à eut lieu. Faut aussi dire que Sophos se désinstall/réinstall lorsqu'il se met à jour.

Bon anniversaire ma chérie.

de Dan Brown. Une bonne traduction d'un best seller Américain.L'intrigue est simple - pas trop mal ficellée. Le livre raconte une nuit, et une seule nuit. Il s'agit d'une quête du Graal, qui commence au Louvre, le conservateur de celui-ci est assasiné. Il laisse un message crypté déstiné à se petite fille avec laquelle il est brouillé depuis dix ans. Elle reçoit le message de son grand pêre et aidé d'un Américain spécialiste de "symbolique" elle part sur les trace de la course au trésors imaginé par son grand pêre. Aucun rebondissement innatendu. Le même genre de sujet - cad - la lutte entre l'église romaine et une société secrète à déjà été abordé en B.D.
. Comme dans la BD le sujet de la lutte est la vie historique de Jésus contre celle donée par l'église.

Je bosse sur des migrations de base de données propriétaires et non documentés en ce momment. Entre la version 2.x et les version 3.x, certaines tables, de la base cashdb de unicenter sur Unix ont changé de structures des champs ont été ajoutés. Cet ajout n'est bien sur documenté nul part et comme le dump de la version 2.x que je dois migrer est d'une version non supporté le support ne peut pas m'aider. Le support peine aussi à me donner l'utilité de ces champs et ce qu'ils doivent contenir car ils sont définis comme NOT NULL. Enfin je suis content car j'avance sur ce problème.

Mon Oncle m'a fait parvenirs des photos de mon enfance. Merci beaucoup. L'une d'elle me plait beaucoup.

A tous mes lecteurs, bonne santé, joi et prospérité.