Mise à jour de Firmware

Je viens de passer le firmware du lecteur de DVD Philips LX3950W de mes parents de la version v34 à la version v36. C'est ridiculement facile à faire, il suffit de graver l'image du nouveau firmware sur un disque que le lecteur reconnait. La partie compliquée a été de graver un CD au format ISO9660, chose qu'a priori les outils de mon macintosh ne savent pas faire (par contre ce con est capable de graver un CD au format MS-DOS de 40 Mo, mais est incapable de le monter par la suite - bien entendu il n'affiche aucun message d'erreur : résultats deux CD à la poubelle).Pour graver il a fallu que j'installe via fink mksiofs. J'ai ensuite créé un répertoire nommé DVD, j'y ai copié l'image de mon nouveau firmware. Puis j'ai passé la commande suivante :
mkisofs -o DVD.iso DVD
J'ai pris le soin de graver DVD.iso sur un CD et avec ce CD j'ai mis à jour le lecteur DVD.
Pourquoi tout cela ? pour lire un DVD que je ne peux pas lire au delà du menu :-( En plus c'est un film que j'aime beaucoup : "L'Africain". Comme la lecture du DVD ne fonctionne pas mieux je me suis fendu d'un petit mail - on verra bien comment réagira le support de Philips.