Erreur cryptique sql ?

Les progiciels que je configure/installe/exploite, lorsqu'ils tournent sous win32 s'appuient sur MSSQL-Server - disgression l'éediteur en question édite pourtant une exellente base de donnée qui va redevenir Open-Source d'ici peut, il s'agit OpenIngres (la première base de donnée a avoir été relationnelle). Donc en ce momment je migre les manager de supervisions de TNG 2.1 vers NSM 3.0 sous win32. Le process du manager ce connecet via SQL vers une base nommée le CORe qui ccontient l'ensemble des objets à superviser. Donc j'ai une dizaine de machine qui migrent les unes derrières les autres et avant hier et hier, impossible d'établir la connexion vers le CORe sur les deux machine migrée, l'utilitaire wvrpsel n'arrive pas a établir la connexion : "can't create file" ??? Je me souvient après un petit momment de recherche qu'au déébut de nos jeux avec ce produyits nous forcions le client SQL a parler en TCP/IP avec son serveur et non via l'interface par defaut: les tubes nommés. En ni une ni deux je change ce paramètre et le produit se met a fonctionner correctement. Par contre impossible e savoir pourquoi ce truc est arrivé sur deux machines seulement .....