En français dans le texte

Pour ceux qui ne suivent pas l'actualité des browser sur la plateforme Mac, je voudrais leur signaler que le dévelopement de Camino, ex-chimera semble repartir du bon pied après une petite pause due à la disparition de netscape.
En gros la majorité des développeurs de Mozilla et de Camino - l'un va sans l'autre, mais l'autre ne va pas sans l'un - ont donc été mis dehors ou bien ont changé de fonction au sein d'AOL en juillet dernier. Ils se sont donc retrouvés avec un charge de travail ne leur permettant pas de continuer le developpement du meilleur browser disponible sur Mac OS X. Depuis mi-septmbre je me suis lancé dans une phase de développement qui a pour but de faire avancer Camino.
Cela commence à porter ces fruits puisque hier le gestionniare de bookmark qui vient d'être entièrement réécrit par David Haas a été ajouté au cvs de Camino. Ce nouveau gestionnaire de bookmark gère les urls présentes dans le carnet d'adresse, permet d'avoir un top 10 des urls les plus visitées, mais surtout il teste la validité des URLs présentes dans les signets.
Merci Encore a Simon Woodside pour le travail fourni pour l'intégration du patch.