Résultats tagués “Islande 2009”

Aujourd'hui c'est déjà le retour vers Reykjavik par l'unique route N°1. Le temps est maussade, il ne fait que 6° au lever, puis la température s'élèvera à nouveau jusqu'à 14° dans la journée. Nous faisons une visite en règle de Höfn, la grande ville de 2 000 habitants. L'activité y est centrée sur la pêche et les industries de transformation du poisson.

Le Narval symbole du port de Höfn

La sterne n'est pas contente d'être prise en photo

La chute du Svatifoss tombe d'un escarpement d'orgue basaltique

Il fait beau, la ballade est agréable

Après la longue traversée du promontoire nous profitons d'une vue plongeante sur le Skaftaffeljökull (jökull = glacier).

Vue du glacier Skaftaffell

Les champs de lave de l'éruption de 1783 des Lakagigar (Laki) sont à perte de vue couverts d'une couche épaisse de mousse gris-vert. Sinistre. Lors de l'éruption,10 000 personnes, le quart de la population de l'île périrent, empoisonnées par les gaz toxiques plus lourds que l'air ou de faim à cause des lourdes pertes subies par le bétail ! Les 135 cratères du complexe éruptif s'étendent sur 25 km de faille et on a du mal à imaginer leur éruption simultanée.

Le désert d'Eldhrau

La journée n'est pas terminée et nous avons le temps de prendre la piste pour aller observer la superbe gorge de Fjathrárgljúfur

La superbe gorge de Fjathrárgljúfur

Retour des chevaux à l'écurie après une longue journée au pré

Étape à la ferme hôtel Gerland près de Kirkjubæjarkaustur. Il y a un poste internet connecté par modem mobile, qui me permet de faire un peu de courrier. J'apprends ainsi que j'ai réussi l'examen d'allemand niveau 4 que j'ai passé avant de partir.

Arrivée à la ferme Brunnhóll à une quinzaine de km de Höfn. Ce soir grande première, en supplément des deux chaînes de télé habituelles nous avons droit aux ouèbecames qui surveillent l'étable.

Aujourd'hui dernière étape, snif. Beau temps tout au long, 34°. Le hurricane Ike à maintenant décidé de se diriger vers la côte texane. Il y est prévu pour vendredi tard et nous devrions y échapper notre départ étant prévu pour demain soir. Déjeuner chez Cracker barrel.

Le décor de ces restaurant est toujours le même : au dessus de la grande cheminée avec son chaudron on trouve toujours un fusil, un massacre, une pendule, des livres ...
Les cloisons des pièces sont décorées elles aussi d'objets plus ou moins anciens, de vieilles réclames. Il y 557 tels restaurants dans tous les états américains et on imagine le nombre immense de vieilleries qu'il a fallu trouver pour la décoration. Il ne fait pas de doute qu'il existe des acheteurs professionnels de ces vieilleries qui écument les flea markets (marchés aux puces) et les yard sale (vides greniers) de façon à ne pas faire monter les prix. Le concept est astucieux, il joue sur la fibre nostalgique des américains qui vivent dans un monde hyper-technologique et qui regrettent le bon vieux temps. La nourriture est elle-même du type nostalgique si j'en juge par ce qu'on peut voir dans les Westerns. Dîner McDo, j'ai fini par comprendre comment ne pas faire glisser les tranches les unes sur les autres.

* Vu sur la route *

Les statistiques sont un outil formidable. Le nombre impressionnant d'éclats de pneus couvrant les bas-côté des autoroutes américaines m'a toujours interpellé, il indique une forte probabilité d'observer une explosion de pneu. Et voilà, c'est fait. Peu avant St Charles Lake un camion qui nous précédait à perdu un pneu arrière intérieur dans une explosion bruyante qui a libéré beaucoup de poussière. Nous étions cependant suffisamment loin pour ne pas recevoir de morceaux du pneu éclaté. A total piece of chance

* Lu dans le journal *

Le prix du pétrole est tel, 103$ aujourd'hui, qu'il est maintenant intéressant d'exploiter la formation, Bakken, la plus grande formation d'un seul tenant du pays métropolitain, découverte en 1951. Elle s'étale par parts égale à l'intersection du Dakota du Nord, du Montana et du Saskatchewan et contiendrait 4,3 miiliards de barils de pétrole. Il paraît que cela ne représente que la moitié de la consommation annuelle du pays ! Les propriétaires de terrains pétrolifères dont les ancêtres n'ont pas vendus leurs droits de contenu minéralogique de leur sous-sol dans les années 30, s'enrichissent brutalement dès qu'un puits est mis en œuvre sur leur terre. On dit qu'il naît ainsi deux millionnaires par semaine. Cette manne devrait même profiter aux nations Mandan, Hidatsa et Arikara !

À 7 h ce matin il fait encore nuit tant le ciel est couvert et bas. Départ tôt, une centaine de kilomètres plus loin le temps s'est dégagé et nous n'essuierons de courtes ondées que du côté de Mobile en Alabama. Détour en route pour Foley et son oulet Tanger. Déjeuner junk food de chez junk, pizza fourrée dans le food court .
Le développement de centres commerciaux de produits démarqués, fringues, articles de cuisine, s'est encore développé. Il y a maintenant partout de tel centres qui ont pris une dimension considérable, le nombre de boutiques se comptant en centaines. Ce développement commercial me semble étonnant. Il semble dire qu'il y a de plus en plus de produits défectueux qui sont fabriqués (un effet made in china ?) ce que je ne crois pas. Il s'agit plus sûrement d'un effet marketing. Plus étonnant encore : il n' y a jamais grand monde en semaine, il semble que le chiffre d'affaire se fasse le week-end. Je trouve aussi que cela contredit le grand principe commercial inventé par Aristide Boucicaut, selon lequel il faut faire tourner le capital le plus rapidement possible.

Arrivée à New Orleans par le lac Ponchartrain sous très grand beau. 33°. L'hôtel est dans Canal St à distance marchable (walking distance) de la vieille ville.

Fontaine Wallace dans un petit parc du Quartier Français de la Nouvelle Orléans

Il reste cependant encore des traces de Katrina dès que l'on s'éloigne du centre ville.

Le soir dîner cajun dans le Quartier Français : poisson chat grillé et écrevisses (crawfish).

* Vu à la télé *

L'avantage du passage en boucle des mêmes informations pour un pauvre francophone comme moi, c'est que cela me laisse une chance de comprendre ce qui se dit. Ainsi sur le fameux mot de madame Palin sur la différence entre une mère de joueur de hockey et un pitbull, je n'ai compris le nom du chien qu'après une bonne dizaine d'auditions et à un moment où je n'écoutait plus vraiment.

* Sur la route *

Qui a dit qu'il n'y a plus de service public aux États Unis ? Autrefois, c'était encore vrai au début des années 80, pour voyager il suffisait de faire de l'essence dans une station pour obtenir une carte, médiocre certes. De nos jours, si on voyage sur les routes les plus importantes, on trouve, presque toujours, un centre d'information touristique à la frontière des états. En échange de quelques informations à usage statistique on peut alors obtenir une excellente carte de l'état publiée par les services touristiques. Les cartes de voyages sont devenues un service public aux États Unis.
Peu de temps avant la sortie de l'état de Floride nous avons pu observer que les prisonniers de droit commun étaient toujours utilisé à l'entretient des routes.

* Du côté de la campagne électorale américaine *

Obama glisse à nouveau dans les sondages à cause de l'effet Palin du côté de McCain. Les pôvres démocrates sont en permanence sur la défensive face à des adversaires qui n'usent que de propagande démagogique. Ils n'ont pas les outils politiques pour lutter.
J'ai découvert qu'il y a aussi une convention d'Indépendants, mais la couverture médiatique est faible et je n'ai pas collecté d'information solide.

Les dieux - et dieu sait qu'ils sont nombreux ici dans ce pays béni des dieux, rien qu'à Lebanon Tennessee on les compte par dizaines - les dieux donc nous sont favorables, puisque depuis trois jours la météo nous promet des journées de pluie, ce matin nous avons bien eu un petit orage en route pour Miami et la ville portait la trace d'un orage assez fort, mais il a fait très beau à Miami Beach. Dieux merci, car Miami Beach sous la pluie doit être particulièrement pesante. Le hurricane Gustav est en train de se vidanger dans la grande plaine centrale où nous étions la semaine dernière, mais déjà arrivent Hanna, Ike et Juliet en train de se former sur l'Atlantique. Hanna arrivera sur le nord de la Floride et la Georgie dès demain, mais on s'en fiche on n'y est plus.

Les plages à cocotiers n'ont pas changé : trop de sable, trop de vent, trop de soleil.

* En vrac *

- Les américains ont vraiment un don pour faire des choses qui marchent et qui ne sont pas chères (pas toujours, pensons à la NASA, voir hier).

- J'ai entendu, ce matin, un néologisme intéressant : « freinnemy » (ami-ennemi) utilisé pour décrire la France, elle-même utilisée pour décrire la relation entre Bush et McCain.
- O. J. Simpson est de nouveau en procès mais je ne sais pas pourquoi et le prix du pétrole est tombé à 103$.
- Pour le voyageur l'utilisation de travelers checks est devenue inopérante, très difficile à changer de nos jours.

* En direct de la convention républicaine *

Celà devait bien arriver, Obama est brutalement remonté dans les sondages. Monsieur le président a fait un 3/5 avec son discours par satellite d'hier soir.
On attend le discours d'acceptation de Madame Paline (remember pet Line). En attendant on entend des appels à la croisade, pas moins. Contre qui ? Je vous le demande. Un Guilliani, ancien maire de New-York, brilliant. La réécriture de l'histoire bat son plein. Attaque contre les media, attaque contre les caciques de Washington (on croit rêver venant de gens qui sont à Washington, à la présidence et au sénat), attaque contre les pétroliers (n'importe quoi venant de marionnettes de ces pétroliers). Récupération du mouvement des droits civiques des années soixante. Gargarisme de liberté venant du parti qui a fait voter les lois les plus liberticides depuis la dernière guerre. Cela fait cinq fois ce soir qu'on entend l'histoire héroïque de McCain, ce qui enchante les présents à la convention mais ne fait pas avancer l'argumentation des programmes.
Je savais FOX TV orientée extrême droite, je ne savais pas que CNN était autant marquée à gauche.
Il y a 37 millions de pauvres (<25$/jour) au États-Unis.
Voilà madame Paline a fini son discours de nantie immergée dans ses privilèges pour les nantis, elle a un énorme charisme et a lu avec beaucoup de talent le discours que le parti lui avait écrit.

Aujourd'hui détours imprévu par Orlando. J'ai repéré hier soir sur le net un revendeur photo que nous avons trouvé facilement grâce au plan que j'ai imprimé (en couleur !) sur l'ordinateur de l'hôtel et qui nous a fourni un chargeur qui accepte la batterie du Minolta de Marie-Paule. Vérifié ce soir que la manip a réussi. On voit bien qu'on est en Amérique : un problème, une solution. Peu de temps perdu et une arrivée en fin de matinée au Kennedy Space Center. Sur la route deux orages tendance molle, mais beau temps à l'arrivée. Il fait maintenant plus humide et la chaleur devient plus difficile à supporter. Les palmiers sont bien présents.

Ayant visionné un film 3D sur la Station Spatiale Internationale, j'ai pris conscience de quelque chose de très remarquable. Les Russes envoient des hommes et du matériel dans l'espace avec du matériel et des structures particulièrement rustiques et simples. Par exemple, la fusée Proton est transportée horizontalement sur un train et levée sur une aire de lancement extrêmement sobre, pas de liquide cryogéniques au décollage. La navette est transportée verticalement sur un chariot géant qui a nécessité la construction d'une voie de roulement large comme une autoroute. Toujours ce fantasme automobile.

En direct de la convention républicaine
La convention a vraiment commencée ce soir, le ton est très différent, grand écran avec drapeau flottant au vent, images de la constitution, de nos braves militaires, bref du nationalisme grand tain, la cerise sur le gâteau : la christian chanteuse. Je ne suis pas mûr pour passer républicain. Ce soir on attend un discours vidéo de Bush dont tous les observateurs se plaisent à dire que McCain va essayer de se démarquer toute la semaine. Si peu de discours que cela fait une demi-heure qu'on a droit à la christian chanteuse. Discours de la girouette Liberman.
Hier soir soir, le discours de Dick Cheney le V.P. a été annulé. Ce n'est pas un signe d'unité dans le parti. Papy et mamy Bush viennent d'arriver. Quand même le seul républicain qui n'ait pas réussi a être réélu pour un deuxième terme.
Obama n'est pas remonté dans les sondages.
By the way, la couleur des républicains est le rouge, la couleur des démocrates le bleu.

Charleston
Avant le départ retour dans la vieille ville de Charleston qui est vraiment très agréable et comme on est aujourd"hui « labor day » il n'y a pas de problème de stationnement.

Le sous-marin H. L. Hunley arrivé de Mobile en août 1863, fut le premier sous-marin de l'histoire à réussir une action militaire : la nuit du 17 février 1864 portant une torpille à l'extrémité de son appendice avant il coula le Housatonic navire de l'Union participant au blocus de Charleston. Pour une raison inconnue il ne revint jamais de sa mission. On reconnais la haute technologie de son époque, les chemins de fer, la structure centrale du sous-marin est directement dérivée de la chaudière d'une locomotive.

Saint Augustine
St Augustine, fondée au XVIe siècle par les Espagnols, Saint est la plus ancienne ville des États-Unis.

Gustav
Dès ce matin aux nouvelles l'importance de « Gustav » était sur le déclin, le pauvre journaliste de service a du travailler ruisselant sous la pluie pour dramatiser tout en disant que la pluie tombait droit (sic) et bien sûr ce soir le hurricane n'est plus que de force 1, vents de 50 mi/h au lieu de 150, excusez du peu. Quelques fois on est content pour les gens d'avoir raison.

En direct de la convention républicaine
Pas de convention aujourd'hui pour cause de hurricane, juste un discours suintant de compassion de Madame la « first Lady » expliquant combien le président et le gouvernement s'occupait des besoins des nécessiteux. Les dizaines de milliers de nécessiteux évacués de la région de la Nouvelle Orléans ne sont pas très heureux de ne pas être chez eux pendant les inondations à protéger leurs biens comme ils l'ont fait depuis toujours. Mais ce n'est pas très important car de toutes les façons ils n'auraient pas voté McCain. Bref dieu est si peu du côté de Bush (au passage : du français boucher) qu'il n'est maintenant pas sûr qu'il vienne à la convention : il attend une invitation. Les grosses têtes du parti ont peut être compris que toute cette médiocre mise en scène destinée à faire oublié la catastrophique gestion de « Catrina » en 1985, risquait de leur sauter à la figure.
Pire. La nouvelle du jour : la fille mineure de madame Palin (remember pé line) est enceinte. BOUM!!! La rumeur est allée jusqu'à dire que la dernière née de madame le gouverneur était de sa fille. Vive l'Amérique. Quoiqu'il en soit, pour quelqu'un qui ne croit pas à l'enseignement sexuel à l'école, qui est contre la contraception et l'avortement, avoir une fille qui a couché avant le mariage, oh là là, ça fait vraiment désordre. Elle est aussi pour l'enseignement du créationisme et contre l'enseignement des sciences. Il n'y a qu'ici qu'on peut imaginer prendre un amateur absolu et visiblement sans éducation pour le mettre en situation (vu l'âge de McCain) de gouverner un pays de 300.000.000 d'habitants, doté du plus gros arsenal nucléaire opérationnel. Frightening ! Ceci en dit long sur le sens de l'appréciation de monsieur McCain.
En bref la convention républicaine démarre bizarrement.

Miscellanées
- J'ai trouvé la limitation de la bande XM (radio par satellite) : en montagne et dans les villes aux rues étroites les effets d'ombre coupent la communication.

- Ce midi avons essayé « Cracker Barrel Old Country Store » une chaîne de restaurants au concept unique. Au-delà de l'appel à la nostalgie des bonnes vieilles épiceries de village de l'ancien temps, ces restaurants combinent commerce et restauration. On entre par une boutique où on est obligé de passer au moins 5 minutes avant d'être placé. Génial, les deux activités compulsives des américains combinées : la bouffe et la consommation.

- Ce soir je nous ai fait peur : une fois de plus j'ai oublié qu'il fallait freiner pour pouvoir manœuvrer le changement de vitesse d'une voiture automatique. J'ai cru que la voiture était en panne. Heureusement une passante m'a sorti de ce mauvais pas : elle doit encore en rire. :-) Le plus étrange est que cela ne nous nous soit jamais arrivé au cours de la semaine écoulée.

Aujourd'hui nous avons atteint l'Océan Atlantique à Charleston, dans un paysage toujours très boisé. Un peu avant l'arrivée nous avons essuyé un court orage et au milieu du week-end de Labor Day (la journée du travail inventée pour masquer que le premier mai de chez nous a eu son origine à Chicago à la fin du XIX^e siècle) un orage sur autoroute crée le spectacle inattendu de hordes de motards abrités sous les ponts, pour cause de port de T-shirt et absence de casque. Jusqu'à présent le temps s'est montré très ensoleillé et maintenant que nous retournons vers le Sud la température repasse régulièrement au-dessus de 30°.

Nous avons commencé la journée avec une visite à Martin Luther King, la tombe, la maison natale.

Martin Luther King lors d'une arrestation au cours du "Civil Rights Mouvement"

Aujourd'hui, un groupe d'écoliers est venu visiter la tombe de Martin Luther King

Arrivés à Charleston dans l'après-midi, nous nous rendons pour une première visite dans la vieille ville. J'ai oublié de recharger mon appareil photo hier soir et suis rapidement à court. Le chargeur et/ou la batterie de Marie-Paule est en botte depuis hier. Rideau.

En attendant la convention républicaine
Toute l'affaire de l'ouragan « Gustav » devrait être finie quand nous arriverons sur la côte du golf du Mexique. Nous y serons le 7 septembre. Cela pourrait être chaud quand nous serons à Key West au bout du bout, les 4 et 5 septembre, mais j'en doute car la probabilité d'avoir 2 hurricanes qui se suivent est proche de 0 (une question de quantité d'énergie disponible).
Besides, je soupçonne une sur-réaction à arrière pensée politicienne. Cela arrange les républicains de montrer qu'ils s'intéressent vraiment au petit peuple, la preuve, les pauvres (ceux qui n'ont pas de voiture) ont été évacués par avion (n'importe quoi). Les routes d'évacuation sont encombrées, les pompes à essence prises d'assaut. On parle même chez les républicains de retarder la convention qui est supposée commencer demain. Et bien sûr les journalistes en rajoutent plusieurs couches pourvu que cela fasse de l'audience.

La traversée des Great Smoky Mountains s'est avérée décevante, dans la mesure où on peut trouver des paysages tout à fait équivalent dans les Vosges et probablement ailleurs.

Paysage typique des Great Smoky Mountains dans les Appalaches

Les quelques heures passées dans la réserve Cherokee à la sortie du parc National ont été très agréables par contre. Un espèce de centre commercial touristique est installé dans le village de Cherokee et on y a même vu des boutiques de pacotille tenues par des indiens !Une des nuisances les plus pénibles dans les paysages apaisant que nous venons de traverser, est le raffut quasi-permanent produit par les Harley des héros américains en bordée.

Sur le front de la campagne
John Mc Cain a désigné hier son colistier et le mouvement tactique est astucieux. Il a choisi Sarah Palin (prononcer pé line) la gouverneur de l'Alaska. Ce n'est que la troisième femme impliquée dans la campagne présidentielle après Ferraro en 1984, colistier de Walter Mondale candidat démocrate contre Reagan et Hilary Clinton. Elle est la première femme choisie sur un ticket républicain.
Décidément cette campagne est intéressante. Elle montre aussi, compte tenu de la médiocrité politique ces prétendants républicains, que ce parti a décidé de faire le dos rond en attendant des jours meilleurs.
Vu à la télé
La réponse est que le poids du camion ne change pas quand les pigeons s'envolent, car ils prennent appui sur l'air pour voler et leur poids se transmet donc par l'air au camion. Les lois de Newton sur la gravitation suffisent à prédire cet effet.

En 1897, pour fêter le centenaire du rattachement du Tennessee à l'Union une réplique à l'échelle 1 du Parthenon a été construite à Nashville ? Étonnant, non ?

Les paysages du jour : très grands champs dans l'Illinois, mais toujours de nombreux bois. Un paysage de collines importantes à l'approche des Appalaches.
Arrêt à Lebanon, petite ville du milieu de nulle part qui a su conserver un certain charme. Une bataille secondaire de la Guerre de Sécession s'est déroulée sur la place carrée qui forme encore son centre.

Sur la route
Le premier shift (la première équipe) des ouvriers mexicains dans les travaux de bâtiment ou de chaussée a lieue à 7 heures 30 du matin. Cela peu s'observer en faisant le plein un peu avant cette heure et en observant la ruée sur les junk food disponibles. On remarque aussi que les mexicaines ont le même souci que les habitantes de mon village pour tricher dans les queues. S'agirait-il d'un comportement universel ?
Vu à la télé
Grand jour aujourd'hui : J'ai trouvé Discovery Channel sur la télé, mieux à notre arrivée le programme Mythbusters était en cours. Un camion transporte des pigeons, que se passe-t-il lorsque les pigeons s'envolent, le camion pèse-t-il moins lourd ? Très compliquée comme manipe : une remorque avec une face transparente, une vingtaine de pigeons, des verges tournant au sol pour empêcher les pigeons de se poser, le tout posé sur des cales piézo-électriques pour mesurer le poids. Qu'elle est la réponse ?
La manipe est refaite avec une maquette d'hélico ce qui est un peu plus simple. D'une façon générale cette équipe vérifie par l'expérience si les trucages de cinéma et certaines croyances publiées sur internet sont vrais ou faux.

Aujourd'hui c'est l'étape la plus longue, 900 km. À mi-course arrêt à Saint Louis pour aller voir l'arche de 192 m construite dans les années 60 du XXe siècle pour commémorer la conquête de l'Ouest. Cette conquête avait été lancée par le deuxième président Jefferson dans un discours prononcé à Saint Louis et c'est ainsi que la ville était devenue le point de départ de tous les convois qui emportaient leurs lots de colons dans leur chariots bâchés qui ont fait les choux gras du cinéma western.On accède au sommet de cette merveilleuse structure dans des cabines grandes comme les wagonnets qui ont été utilisés pendant la période construction.
Nous avons circulé dans cinq états. Nous sommes partis du Kansas et sommes sortis de la ville de Kansas City pour entrer dans le Missouri, (prononcer mizouri), à Saint Louis nous sommes passés dans l'Illinois, puis nous avons traversé le Kentucky pour aboutir à Nashville Tennessee.

En direct de la convention démocrate
Ce matin, le journal « USA Today » titrait sur une nuit historique à propos de la soirée d'hier. Les journalistes sont tombés sous le charme.
Obama a décidé de ne pas rester au PEPSI convention center mais de déplacer ce soir la convention sur le grand stade de Denver, c'est plein à craquer 80.000 personnes. Là quand même le père Caines il va avoir du mal. Kennedy avait fait la même chose à Los Angeles.
Al Gore, Suzanne Eisenhower, la petite fille d'un républicain, assurent le spectacle avant le discours d'acceptation de Barak Obama.
Jo Biden (prononcer le i comme ail et en comme eune) vient de se pointer en vedette surprise.
Il est 22 heures Barak Obama vient de terminer son discours de nomination : très professionnel. Il a passé beaucoup de temps à attaquer Caines et dire ce qu'il fera, mais j'ai trouvé que cela manquait de souffle visionnaire.

Depuis notre départ de Houston les paysages ont été inlassablement faits de prairies et de bois. C'est seulement à Perry en Oklahoma que sont apparus les premiers champs, essentiellement de patates et un peu de céréales. Ce type de paysage n'a cependant duré que jusqu'à Eldoredo une fois passé Wichita. À parti de là ce ne sont plus que paraies à l'infini, les arbres ont pratiquement disparus du décors. Bien sûr partout dans les prairies il y a des « vaches » et bien sûr ces vaches sont normales, elles n'ont pas cornes comme chez nous. Et les « longhorns » alors ? Mais nous en avons vue à la ferme expérimentale située sur le campus de la NASA à Houston où une équipe essaye de reconstituer son patrimoine génétique !

Il ne faut pas oublier évidemment l'élément récurent du paysage américain : la sauterelle à pétrole. Très régulièrement on observe de telles pompes à pétrole et les réservoirs dans lesquels le liquide est stocké provisoirement. Nous en avions vu l'an dernier dans le Wyoming, en Californie, on réalise alors que les USA sont ou ont été un gros producteur de pétrole. Cela explique peut-être en partie la frénétique consommation qu'en font les Américains.

Sur le front automobile
Le prix de l'essence varie maintenant entre 3,20 et 3,50 $ par gallon (3, 70 litres) ce qui paraît exorbitant aux américains alors que nous payons le litre le même prix en euros ! La photo ci-contre montre par contre que le prix du fioul est ici plus cher que celui de l'essence. Ce qui paraît raisonnable dans la mesure où il faut bien entretenir les autoroutes que les camions défoncent.
La voiture de location que nous utilisons est équipée d'un autoradio qui capte les émissions transmises par satellites. L'avantage est l'absence de recalage de fréquence et la continuité du service. Évidemment on perd le folklore des radio locales : you'r listening XMN309 and our next programme is brought to you by "Prawn's has everything" your harware store on Broad Street! (vous écoutez XMN309 et notre prochain programme vous est offert par le quincailler grand'rue.)

En direct de la convention démocrate

Il est 20 heures 30, William Clinton vient de terminer son discours de soutient à Barak Obama et s'est tailler un joli succès. Il faut le dire ce Monsieur est un véritable tribun, brillant, beaucoup d'humour ravageur. Il a fait, par exemple remarquer que quand il a été élu il était plus jeune qu'Obama et que déjà on mettait en doute sa capacité à devenir commandant en chef -rires dans l'immense salle-. Cela devrait balayer les errements des journalistes qui se demandaient il y a encore quelques minutes si le discours de M'ame Hilary avait réussi à réunir le parti. Pour le moment, though, je n'ai encore rien entendu du programme du candidat.
Obama a été aujourd'hui élu candidat du parti à la présidence.
Il est 22 heures, Biden vient d'accepter sa nomination sur le ticket présidentiel. Cette nomination à eu lieu, il y a une heure environ par acclamation. Son discours est intéressant car il contient le squelette d'un programme pour plus de social et pour moins d'isolationnisme.